Kayao ih tubuk gak dawak liko, selalu anagai bei den gak lisi sungai. A liko menibah ien "tebawan" tapi ako debei tao uno ngadan saintifik ataupun ngadan Melayu atau English nyin. Daun kayao ih nebak a liko petemuk. Mun kenusut daun ih bei jatak unah wak wangi bun. Tapi ako debei rapa suka madak buyak bun unah ubat bun.
We born and grow up in a Melanau culture and surroundings in a small village of Mukah Division, Sarawak, Malaysia (Borneo). We are here to share about Melanau cultures, people and foods following our own lifestyle. For Melanau people, don't let the time killing the beauty of our traditions.
Wednesday, October 29, 2008
Daun Tebawan
Kayao ih tubuk gak dawak liko, selalu anagai bei den gak lisi sungai. A liko menibah ien "tebawan" tapi ako debei tao uno ngadan saintifik ataupun ngadan Melayu atau English nyin. Daun kayao ih nebak a liko petemuk. Mun kenusut daun ih bei jatak unah wak wangi bun. Tapi ako debei rapa suka madak buyak bun unah ubat bun.
Sunday, October 19, 2008
Sik Lalao
Sebenar nyin bei telo macem ji sik wak kinah kamei. Ih sik lalao buyak nyin lalao ji. Bei duah macem agei ien kamei nibah nyin, sik baben (bulat ji) jegum sik..........(ako liluk ngak ngadan sik ih). Sik ien dagen tanak ji. Aduh, ko liluk ngak agei ngadan dagen ubak liko. Memang saji bak meliluk ubak liko lah agei ko ih.
Sik lalao ih senang angai bak pinyi mun anum tapuk. Mun anum tapuk memang idak angai gak lawei sak. Gak daun sak atau gak lawei padai. Mun pinyi dagen nyipak masa anum salih pun senang kawak buyak nyin memang begagau bau tanak singen debeilah sik baben. Ako debei rapa suka keman sik lalao ih buyak mesti bak senirut. Ko lebih suka keman sik baben. Tapi lian ih sakit angai agei bak pinyi gak kapong. Semuah ngak bak pupus min agei kalik. Sik baben pun umit angai ji agei apah. Mun sabei bulat ayang-ayang singen ji. Ienlah mun ngak "over exploit" ataupun kelalu angai pencemaran memang luk bak dibei agei. Mudei lau kalik dibei agei bak kenah gak utu bati kamei gak kapong.
Kerja Wak Ninak Gak Kapong
Puma balau adalah antara kereja wak saji ninak a kapong kawak. Balau ien adalah sumber pendapatan sau a Melayu. Saji pinyi duit keman tubang balau. Ako keman umit sabei memang selalu jegum lo mak tubang balau labiklah ko ngak kereja ih. Mun ko bei cuti didak lau ji, masa ien janik ko tubang balau, beilah ko menulong nyin gemelang balau. Kejian ko nulong nyin tubang balau kalik awal taun ih sabei. Lelah saji lelah kerja balau ih tapi mun ngak paut debei menak bei kawak tan rasa pawah bak jegum tubang. Ih tebang janik ko masa nyin lulo buak dian kamei. Sadik idak kawak tebang nyin. Dah la tubang adap..Salute ko gak janik ko ih. Menaban Chainsaw lah a lai alu...
Kebun buak debei semuah a kapong bei. Sakit angai agei pekebun buak lian ih buyak sakit angai bak jemaga keman kuyad. Idakk angai wak debei peduli angai gak kebun luin agei. Ienlah buak dian kamei laku angai taun ih buyak a kik dibei buak. Kejien kawak ji buak dabai.
Thursday, October 16, 2008
Buak Dabai
Ih la ji kawit wak nebak nyin tutak buak dabai ien. Manyit kawak buyak nyin sama lah ji usid kawak ji. Mun ko naban ih, mesti suker angai tan lengen ko. Boleh tahan kawak tan ba'at kawit ih.
Buak dabai ih dagen pak keji'ih la ji. Titak nyin gak pu'un pak ien. Tapi buak ien akan mepor keman iti nyin mun ngak labuk ibak. Agei bei kawak wak agei peleket gak iti nyin. Bei pulut angai kawak buak ih. Bilem alu nyagam ko medun wak ngak labuk bao tanak.
Buak Dian
Masa ko mapun janik ko gak kebun kamei ien, beilah duah atak buak dian guguh. Ien pun saji wak buak mula angai guguh. Kira sepet kawaklah ko keman buak dian taun ih. Ko ngak gak Kuching ajau memang debei sepet agei bak pulik kapong. Buak pun ngak majih labuk. Dah la sui cerita janik ko, jelau bei angai puen atak buak guguh. Ji wak debei luk lulo paut angai ji buak ih gak lawei.
Ih la asau kamei wak jemaga buak kepaut ih. Nyin neratai buyak nyin luk tawi mapun kedau a tuak ko. Mun nyin tawi dibei agei asau bak memetuh kuyad. Saji sakit angai kawak jemaga kebun buak ih. Asau mesti bak bei segak gak gien mun debei mesti kuyad labik menikau buak dian.
Saturday, October 11, 2008
Agei Mudip Kawak
Saturday, October 4, 2008
Pulik Kapong
Ako pulik kapong jemalem singen. Lau suneh ko pulik kajuk udei buyak lau satu na'ah ko bak mapun Kuching. Hmm...su na'ah ko cerita udei..Ajau ko bak pulik agei...
Friday, October 3, 2008
Petemu Sakai Dana
Dao kawak tan bila bei sakai wak sama pendapat pasel keja dagen gu'un ih. Ish..sengadei kawak tan kesusah bak menulih cerita dagen ubak liko ih. Idak angai ubak Melayu jegum liko putik pesok dagen pateh. Ko ingatkan senang lah bak menulih dagen ubak liko. Paduhal susah aluk tan keman bak menulih dagen ubak liko putik. Sedangkan nyarih bak tiap lau kawak ko ubak liko jegum lo janik2 ko. Debei hal, ko rasa mun ko selalu menulih dagen blog ko ih, kalik ko kenah menulih ja'an aluk sau..hahahah...
Ngak nyadin "rojak" angai ngak ubak liko ko ih. Mun a nyat peta'ah mesti luin keciwa gak anik Melanau pun debei kenah kerapak ubak Melanau wak asli agei. Mun mak ko peta'ah ko kerapak ubak liko wak nyebukih sau mesti nyin pesusui, wak kesenang ien sau pun debei senged uno dagen ubak liko. Ngak selalu kawak ko liluk ngadan duah telo macam benda dagen ubak liko. Bak susui ko debei tao ubak liko, agei sadik kawak ko keman bei a liko wak saji anik a liko tapi debei tao jatak pun ubak liko. Debei hal, tulih singen mana wak senged keman liluk alu.
Ako pulik kapong lau sunih. Suik tan rasa bak temu mak, apak jegum janik ko. Ngak bei dua bulan ko rasa ko debei pulik. Lakau kejian ko pulik pun lian Merdeka lau ien. Agei petaduk padai luin gak kapong sui janik ko. Mak agei petaduk padai, tapi janik ko tubang balau gak kebun balau kamei. Kalik nyin bak jaga buak dian jegum dabai kamei wak selalu angai ciri kuyad. Debei alah bak jaga alu mun kuyad ngak menyerang buak kamei. Eee...ko japan melei kamera bao unei. Kenah la ko pigik gaber idak2 gak kapong nah. Bak ijak ko gak lo janik ko wak debei kenah pulik kapong. Hehehe..bei duah atak buak dian guguh sui janik ko. Debei tan, tan agei rasa bak keman buak dian. Paut ngak debei keman buak dian kamei debei. Wak belei debei sama nyam jegum wak taduk.....
Lau selih sunih ko balik kajuk Sibau udei. Na'ah ko post gak gi'ih gaber2 ko pulik kapong. Ko pigek idak2 gaber. Kenangan bha ien semuah ji. Ko bak tudui agei. Ciao!
Thursday, October 2, 2008
Pulik Sibau
Paut kawak nua gak kedau lien. Dagen jam 6 nua janik ko pulik kubo. Nua pisik jegum keman gak kubo. Janik ko keja malem lau ih. Nyin turun keja dagen jam ayan kejien ji. Ko perak adap gak kubo jadi, ko tiba-tiba pepikir bak menulih blog dagen ubak liko. Ako selalu angai belelang gak kedau a nyadin ubak liko ko debei berapa betul sau agei. Jatak cara ko bak menyenged balek ubak liko ienlah jegum cara ih. Ako cuba bak menulih journal dagen ubak liko. Bei kik kawak tan rasa menulih dagen ubak liko buyak debei penah menulih dagen ubak liko. Selalu angai ngak menulih dagen ubak liko putik jegum ubak melayu, ienlah rasa pekaleng tan jelak.
Ubak liko (Bahasa Melanau) ienlah ubak wak nelajer ako mula angai keman ako kenah suso agei tapi buyak ako sekul gak Miri (secondary) nyadin ako idak angai pecapor jegum bangsa kik. Ubak wak saji nebak ko kerapak ienlah ubak Melayu, liko putik jegum ubak Melayu Sarawak. Bei kawak sakai a liko tapi lebih idak aluk bangsa kik. Ako arap ako kenah menulih idak aluk dagen ubak liko beh ih. Debei dao kawak bak meliluk ubak wak ngak nebak kerapak keman umit sabei ngak.
Mun bei a liko memaca blog ko ih, mun bei salak sau ien, kira agei dagen proses bak mengimprove sama sau liko putik.. :)